Ο γενικός διευθυντής του BBC Τιμ Ντέιβι και η διευθύνουσα σύμβουλος του ειδησεογραφικού τμήματος του BBC Ντέμπορα Τέρνες υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους αφού ένα ντοκιμαντέρ του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα της Βρετανίας κρίθηκε παραπλανητικό, έχοντας αλλοιώσει στο μοντάζ τα λεγόμενα του Ντόναλντ Τραμπ.
Ο Τραμπ δήλωσε ότι «διεφθαρμένοι δημοσιογράφοι» αποκαλύφθηκαν, προσθέτοντας ότι «πρόκειται για πολύ ανέντιμους ανθρώπους που προσπάθησαν να ανέβουν στη ζυγαριά των προεδρικών εκλογών».
Η αποκάλυψη έγινε από την Telegraph και μετά τις επικρίσεις, τα δύο στελέχη οδηγήθηκαν σε παραίτηση. Η αλλοίωση φαίνεται πως αφορούσε τα λόγια του Ντόναλντ Τραμπ σε συγκέντρωση οπαδών του, πριν την εισβολή στο Καπιτώλιο, τον Ιανουάριο του 2021.
Στην εκδοχή του BBC, ο Ντόναλντ Τραμπ είπε: «Θα κατέβουμε στο Καπιτώλιο» αλλά στην συνέχεια μπαίνει ένα πλάνο με κόσμο και ακούγεται μόνο η φωνή του να λέει: «Και θα είμαι εκεί μαζί σας». Η εικόνα επιστρέφει πάλι στην κάμερα του Τραμπ κι εκείνος λέει: «Και θα παλέψουμε. Θα παλέψουμε χωρίς αύριο». Η συγκεκριμένη αλληλουχία φράσεων αναμφίβολα παραπέμπει σε προτροπή προς εισβολή.
Στην εκδοχή που ο Telegraph εμφανίζει ως την πραγματική, ο Ντόναλντ Τραμπ είπε: «Θα κατέβουμε στο Καπιτώλιο. Και θα επεφημίσουμε τους γενναίους βουλευτές μας, άνδρες και γυναίκες». Πρέπει να σημειωθεί ότι οι φράσεις αυτές λέγονται χωρίς να παρεμβάλλεται κάποιο άλλο πλάνο, άρα οι πιθανότητες να πρόκειται για συρραφή είναι λίγες.
[…] […]